NOTICE: This is a legal binding agreement. By signing this agreement, you give up your right to bring court action or recover compensation or obtain any other remedy for any injury to yourself or your property or for your death however caused arising out of your use of every park of COMPANIES, now or anytime in the future.

1. I understand that the purpose of signing this document is to show my intention to participate in wakeboarding, wakeskating, and all other activities that Living Art Co., Ltd., 18/4 Soi Sudsawas, Lieab Klong 6 Rd, Lumlukka, Pathum Thani, 12150 Thailand and ESC THAI WAKE PARK Co., Ltd., 26/29 Moo 16, Khlong Nueng, Khlong Luang, Pathum Thani 12120 provide at every park of COMPANIES, now or anytime in the future.

2. I am aware that wakeboarding, wakeskating, and all other activities that COMPANIES provide involves unusual risks, dangers and hazards including, but not limited to: accidents which may occur during travel to and from the dock start, slips and falls due to wet floor, impact with the water or with an object or other person in the water, equipment malfunction, failure of any feature, shock, stress or other injury to the body while wakeboarding and wakeskating, negligence on the part of other persons, and NEGLIGENCE ON THE PART OF THE RELEASEES. I UNDERSTAND THAT NEGLIGENCE INCLUDES FAILURE ON THE PART OF THE RELEASEES TO TAKE REASONABLE STEPS TO SAFEGUARD OR PROTECT ME FROM THE RISKS, DANGERS AND HAZARDS OF WAKEBOARDING OR WAKESKATING. I acknowledge that wakeboarding and wakeskating may result in injury, worsening of an existing medical condition, or death.

3. I freely accept and fully assume all such risks, dangers and hazards and the possibility of injury, death, property damage or loss resulting therefrom.

4. I will be presented at and attentive to the safety briefing given by COMPANIES and if there is anything that I do not understand or have been taught differently I will notify COMPANIES immediately.

5. I am being aware of my own health and physical condition and declare myself physically sound and capable to wakeboarding / wakeskating and using wakeboard / wakeskate equipment and / or features, and to do all other activities that COMPANIES provide.

6. It is my intention by this legal document to give up my right to claim against or sue all persons or entities referred to herein, whether specifically named or not and it is also my intention to exempt and relieve COMPANIES and their owners, directors, employees, operators of the cableway system and agents and to hold these entities harmless from any liability for any injury or damage to me and / or my property, or any liability arising as a consequence of following or any other acts.

หมายเหตุ: เอกสารนี้คือข้อตกลงที่มีผลผูกพันตามกฎหมาย ด้วยการลงนามข้อตกลงนี้คุณตกลงที่จะยกเลิกการใช้สิทธิของคุณในชั้นศาลหรือสิทธิในการเรียกคืน การชดเชยต่างๆ จากการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นกับตัวเองหรือทรัพย์สินใดๆ รวมไปถึงการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นจากการใช้บริการของบึงเวคพาร์คทุกสาขาของบริษัท ในขณะนี้หรือในภายภาคหน้า

1. ขอทำหนังสือฉบับนี้ขึ้นเพื่อแสดงว่า ข้าพเจ้า “ผู้รับบริการ” มีความประสงค์จะเข้ารับบริการและ/หรือเล่นกีฬาทางน้ำ เวคบอร์ดหรือเวคสเก็ต หรือกีฬาและกิจกรรมอื่นๆ “บริการ” ซึ่งให้บริการโดย บริษัท ลีฟวิง อาร์ท จำกัด 18/4 ม.9 ต.บึงคำพร้อย อ.ลำลูกกา จ.ปทุมธานี 12150 และ บริษัท อี เอส ซี ไทยเวคพาร์ค จำกัด 26/29 หมู่ที่ 16 ตำบลคลองหนึ่ง อำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี 12120 “ผู้ให้บริการ” ในทุกสาขา ทั้งในขณะนี้หรือในภายภาคหน้า
2. ข้าพเจ้าได้ตระหนัก ยอมรับ และเข้าใจในความเสี่ยงและอันตรายทั้งหลายที่อาจจะเกิดขึ้นจากการเข้ารับบริการนี้ และรับทราบดีว่ามีความเสี่ยงที่อาจก่อให้เกิดอันตราย เกิดเหตุสุดวิสัย ความสูญหาย หรือความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย อนามัยและทรัพย์สินของข้าพเจ้าได้
3. ข้าพเจ้าสมัครใจที่จะเข้ารับบริการนี้ด้วยความเข้าใจในอันตรายที่อาจจะเกิดขึ้นได้และยอมรับในทุกความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น หากเกิดอันตราย ความสูญหาย หรือความเสียหายใดๆ ขึ้นกับข้าพเจ้าหรือทรัพย์สินของข้าพเจ้า เนื่องจากข้าพเจ้า หรือผู้รับบริการท่านอื่น ละเมิดหรือไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบ ข้อห้าม และมาตรการเพื่อความปลอดภัยของผู้ให้บริการ และ เนื่องจากเหตุสุดวิสัยอื่นๆ
4. ผู้ให้บริการได้แจ้งให้ข้าพเจ้าได้รับทราบถึงกฎระเบียบ ข้อห้าม และมาตรการเพื่อความปลอดภัยอย่างครบถ้วน และข้าพเจ้าตกลงจะปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด ถ้าเกิดข้อสงสัยหรือไม่เข้าใจในกฎระเบียบ ข้อห้าม และมาตรการเพื่อความปลอดภัย ผู้รับบริการต้องแจ้งกับผู้ให้บริการทันที
5. ในการเข้ารับบริการดังกล่าวนั้น ข้าพเจ้าได้ตระหนักถึงสุขภาพและสภาพร่างกายของข้าพเจ้าว่าแข็งแรงสมบูรณ์ดี ไม่เจ็บป่วย หรือมีโรคประจำตัวใดๆ และสามารถเข้ารับบริการดังกล่าวได้โดยไม่เป็นอันตราย
6. ข้าพเจ้าตระหนัก ยอมรับ และเข้าใจว่าเอกสารนี้คือข้อตกลงที่มีผลผูกพันตามกฎหมาย ด้วยการลงนามข้อตกลงนี้ข้าพเจ้าตกลงที่จะสละสิทธิ์เรียกร้องใดๆ กับผู้ให้บริการ ลูกจ้างของผู้ให้บริการหรือตัวแทนของผู้ให้บริการ และจะไม่เรียกร้องค่าเสียหาย หรือฟ้องร้องเรียกค่าสินไหมทดแทน กับผู้ให้บริการ ลูกจ้างของผู้ให้บริการหรือตัวแทนของผู้ให้บริการ ไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น

NOTICE: This is a legal binding agreement. By signing this agreement, you give up your right to bring court action or recover compensation or obtain any other remedy for any injury to yourself or your property or for your death however caused arising out of your use of every park of COMPANIES, now or anytime in the future.

1. I understand that the purpose of signing this document is to show my intention to participate in wakeboarding, wakeskating, and all other activities that Living Art Co., Ltd., 18/4 Soi Sudsawas, Lieab Klong 6 Rd, Lumlukka, Pathum Thani, 12150 Thailand and ESC THAI WAKE PARK Co., Ltd., 26/29 Moo 16, Khlong Nueng, Khlong Luang, Pathum Thani 12120 provide at every park of COMPANIES, now or anytime in the future.

2. I am aware that wakeboarding, wakeskating, and all other activities that COMPANIES provide involves unusual risks, dangers and hazards including, but not limited to: accidents which may occur during travel to and from the dock start, slips and falls due to wet floor, impact with the water or with an object or other person in the water, equipment malfunction, failure of any feature, shock, stress or other injury to the body while wakeboarding and wakeskating, negligence on the part of other persons, and NEGLIGENCE ON THE PART OF THE RELEASEES. I UNDERSTAND THAT NEGLIGENCE INCLUDES FAILURE ON THE PART OF THE RELEASEES TO TAKE REASONABLE STEPS TO SAFEGUARD OR PROTECT ME FROM THE RISKS, DANGERS AND HAZARDS OF WAKEBOARDING OR WAKESKATING. I acknowledge that wakeboarding and wakeskating may result in injury, worsening of an existing medical condition, or death.

3. I freely accept and fully assume all such risks, dangers and hazards and the possibility of injury, death, property damage or loss resulting therefrom.

4. I will be presented at and attentive to the safety briefing given by COMPANIES and if there is anything that I do not understand or have been taught differently I will notify COMPANIES immediately.

5. I am being aware of my own health and physical condition and declare myself physically sound and capable to wakeboarding / wakeskating and using wakeboard / wakeskate equipment and / or features, and to do all other activities that COMPANIES provide.

6. It is my intention by this legal document to give up my right to claim against or sue all persons or entities referred to herein, whether specifically named or not and it is also my intention to exempt and relieve COMPANIES and their owners, directors, employees, operators of the cableway system and agents and to hold these entities harmless from any liability for any injury or damage to me and / or my property, or any liability arising as a consequence of following or any other acts.

I declare that I am the parent, guardian, legal representative of the rider and I have the legal right to release or waive prospective claims on his or her behalf and also to exempt and relieve COMPANIES and their owners, directors, employees, operators of the cableway system and agents and to hold these entities harmless from any liability for any injury or damage to the rider and / or rider’s property, or any liability arising as a consequence of following or any other acts.

หมายเหตุ: เอกสารนี้คือข้อตกลงที่มีผลผูกพันตามกฎหมาย ด้วยการลงนามข้อตกลงนี้คุณตกลงที่จะยกเลิกการใช้สิทธิของคุณในชั้นศาลหรือสิทธิในการเรียกคืน การชดเชยต่างๆ จากการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นกับตัวเองหรือทรัพย์สินใดๆ รวมไปถึงการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นจากการใช้บริการของบึงเวคพาร์คทุกสาขาของบริษัท ในขณะนี้หรือในภายภาคหน้า

1. ขอทำหนังสือฉบับนี้ขึ้นเพื่อแสดงว่า ข้าพเจ้า “ผู้รับบริการ” มีความประสงค์จะเข้ารับบริการและ/หรือเล่นกีฬาทางน้ำ เวคบอร์ดหรือเวคสเก็ต หรือกีฬาและกิจกรรมอื่นๆ “บริการ” ซึ่งให้บริการโดย บริษัท ลีฟวิง อาร์ท จำกัด 18/4 ม.9 ต.บึงคำพร้อย อ.ลำลูกกา จ.ปทุมธานี 12150 และ บริษัท อี เอส ซี ไทยเวคพาร์ค จำกัด 26/29 หมู่ที่ 16 ตำบลคลองหนึ่ง อำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี 12120 “ผู้ให้บริการ” ในทุกสาขา ทั้งในขณะนี้หรือในภายภาคหน้า
2. ข้าพเจ้าได้ตระหนัก ยอมรับ และเข้าใจในความเสี่ยงและอันตรายทั้งหลายที่อาจจะเกิดขึ้นจากการเข้ารับบริการนี้ และรับทราบดีว่ามีความเสี่ยงที่อาจก่อให้เกิดอันตราย เกิดเหตุสุดวิสัย ความสูญหาย หรือความเสียหายต่อชีวิต ร่างกาย อนามัยและทรัพย์สินของข้าพเจ้าได้
3. ข้าพเจ้าสมัครใจที่จะเข้ารับบริการนี้ด้วยความเข้าใจในอันตรายที่อาจจะเกิดขึ้นได้และยอมรับในทุกความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น หากเกิดอันตราย ความสูญหาย หรือความเสียหายใดๆ ขึ้นกับข้าพเจ้าหรือทรัพย์สินของข้าพเจ้า เนื่องจากข้าพเจ้า หรือผู้รับบริการท่านอื่น ละเมิดหรือไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบ ข้อห้าม และมาตรการเพื่อความปลอดภัยของผู้ให้บริการ และ เนื่องจากเหตุสุดวิสัยอื่นๆ
4. ผู้ให้บริการได้แจ้งให้ข้าพเจ้าได้รับทราบถึงกฎระเบียบ ข้อห้าม และมาตรการเพื่อความปลอดภัยอย่างครบถ้วน และข้าพเจ้าตกลงจะปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด ถ้าเกิดข้อสงสัยหรือไม่เข้าใจในกฎระเบียบ ข้อห้าม และมาตรการเพื่อความปลอดภัย ผู้รับบริการต้องแจ้งกับผู้ให้บริการทันที
5. ในการเข้ารับบริการดังกล่าวนั้น ข้าพเจ้าได้ตระหนักถึงสุขภาพและสภาพร่างกายของข้าพเจ้าว่าแข็งแรงสมบูรณ์ดี ไม่เจ็บป่วย หรือมีโรคประจำตัวใดๆ และสามารถเข้ารับบริการดังกล่าวได้โดยไม่เป็นอันตราย
6. ข้าพเจ้าตระหนัก ยอมรับ และเข้าใจว่าเอกสารนี้คือข้อตกลงที่มีผลผูกพันตามกฎหมาย ด้วยการลงนามข้อตกลงนี้ข้าพเจ้าตกลงที่จะสละสิทธิ์เรียกร้องใดๆ กับผู้ให้บริการ ลูกจ้างของผู้ให้บริการหรือตัวแทนของผู้ให้บริการ และจะไม่เรียกร้องค่าเสียหาย หรือฟ้องร้องเรียกค่าสินไหมทดแทน กับผู้ให้บริการ ลูกจ้างของผู้ให้บริการหรือตัวแทนของผู้ให้บริการ ไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น

ข้าพเจ้า บิดา/มารดา/ผู้ปกครอง ในฐานะผู้แทนโดยชอบธรรมของผู้รับบริการยินยอมให้ผู้รับบริการเข้ารับบริการข้างต้น หากเกิด อันตราย ความสูญหายหรือความเสียหายใดๆ ขึ้นกับผู้รับบริการ ข้าพเจ้า ขอสละสิทธิเรียกร้องใดๆ กับผู้ให้บริการ ลูกจ้างของผู้ให้บริการหรือตัวแทนของผู้ให้บริการ และจะไม่เรียกร้องค่าเสียหาย หรือฟ้องร้องเรียกค่าสินไหมทดแทน กับผู้ให้บริการ ลูกจ้างของผู้ให้บริการหรือตัวแทนของผู้ให้บริการ ไม่ว่ากรณีใดๆ ทั้งสิ้น